メキシコの片田舎に暮らして、丸8年・・・
びっくりバード
2010年04月27日 (火) | 編集 |
子供の成長記録。

メキシコに来たばかりの1年前、リンはまだほとんど話せなかった。
口にする言葉は、母親だけがわかる数語だけ。

それが今では、ぺらぺら、ぺらぺらよくしゃべる。寝る寸前まで、
ヒソヒソ言葉で独り言を言っている。

そして何でも知りたい年頃。

牛乳パックに、セサミストリートのキャラクターが印刷されている。
毎回違うキャラクターが出てくるので、これなあに、と毎回聞いてくる。

「ママ、これなあに?」

  「それはねぇ、ビックバード。」

「びっくりバード?」

  「ぷっ(笑)・・・。ビック・バード。」

「びっくり・バード。」

   母、大笑い。

「違うよー。ビ ・ ッ ・ グ ・ バ ・ ー ・ ド」

   「ビッグ ・ バード」

ビックじゃなくてビッグか・・・。
私の発音が悪かったせいでした。
テーマ:海外で育児
ジャンル:育児
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
この記事へのトラックバック